Carte Pilleur, ÉP 5