بطاقة أيون، الحلقة 5